1.	Večerej Rado, večerej Rado, večerej Rado, mâri, vonka izlizaj. Da si ta pitam, da si ta pitam, da si ta pitam, mâri, ti čula li si.	Eat your supper, Rada, eat your supper, come out. That I can ask you, that I can ask you, whether you heard	Iss zu Abend, Rada, iss zu Abend, Rada, komm heraus. Damit ich dich fragen kann, damit ich dich fragen kann, ob du gehört hast,
2.	Za men da gâlčot, za men da gâlčot, za men da gâlčot, Rado, po celo selo. Če sâm bil hodil, če sâm bil hodil, če sâm bil hodil, mâri, i sâm bil čukal.	that they are talking about me, that they are talking about me, Rada, in the whole village, that I went knocking	Dass man über mich redet, dass man über mich redet, Rada, im ganzen Dorf. Dass ich gegangen sei, dass ich gegangen sei, und geklopft hätte.
3.	I sâm bil čukal, i sâm bil čukal, i sâm bil čukal, mâri, po čuždi porti. Po čuždi porti, po čuždi porti, po čuždi porti, Rado, i na vašana.	Knocking on other doors, on other doors, and also on your's.	Und geklopft hätte, und geklopft hätte an fremden Pforten. An fremden Pforten, an fremden Pforten, Rada, und auch an eurer.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES